北京号 
emer 白居易《赋得古原草送别》解析
一、原文对照
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
二、注释说明
| 原文 | 注释 |
| 离离原上草 | 形容草茂盛繁密 |
| 一岁一枯荣 | 一年一度的枯萎与生长 |
| 野火烧不尽 | 比喻生命力顽强 |
| 春风吹又生 | 象征新生力量 |
三、译文对照
| 原文 | 现代译文 |
| 远芳侵古道 | 远处芳草漫过古老道路 |
| 晴翠接荒城 | 晴朗中翠色连结荒废城池 |
| 又送王孙去 | 再次送别贵族后裔 |
| 萋萋满别情 | 萋萋芳草充满离愁别绪 |
四、文学赏析
- 核心主题：生命循环与离别情感的双重表达
- 艺术手法：对比手法（野火与春风）、借草喻人
- 现实意义：揭示自然规律对人类情感的映照
五、创作背景
公元815年，白居易因直言进谏被贬江州，在送别友人时创作此诗，通过自然现象隐喻人生际遇。
转载请注明出处: 北京号
本文的链接地址: http://m.gwyexam.net/post-17216.html
闽ICP备18028472号-1
最新评论
暂无评论