late的词义解析与用法指南

一、词义核心解析

1.1 时间概念

late主要表示时间上的延迟，常见于以下场景：

• 时间表达：如late afternoon（下午晚些时候）
• 时间修饰：如the late 1990s（90年代末）

1.2 状态描述

可表示晚期状态，常见搭配：

• 医学领域：如late-stage cancer（晚期癌症）
• 生命周期：如late adulthood（晚年阶段）

二、语法特征

2.1 词性变化

2.2 常见搭配

• be late for（迟到）
• the late（已故者）
• late model（最新款）

三、使用注意事项

3.1 时间表达规范

需注意与past的区别：

• 12:30 PM用noon past
• 1:45 PM用one twenty-five

3.2 文化差异

在英式英语中，late多指预期时间延误，而美式英语更强调实际时间。

四、权威文献参考

《牛津高阶词典》第10版明确标注：

• 形容词：表示not early（不早）
• 副词：表示after the expected time（超出预期时间）