Liber de Aquae Virtute: Translatio ad Linguan Latinam ex Decem Capitibus '上善若水'

Caput I

Ex Daodejing capite 8:

«Quod est bonus vir, sicut aqua. Aqua non contendit neque quaerit locum in domo, sed sequitur loca in utroque ulteriorem».

• Translatio: «Quod bonus vir sit, sicut aqua. Aqua non contendit neque petit locum in domo, sed sequitur loca in utroque ulteriorem».

Caput II

Caput III

Ex Daodejing capite 8:

«Aqua omnia plenit et non est nimis, sed sequitur loca in utroque ulteriorem».

• Interpretatio: «Aqua omnia plenit et non est nimis, sed sequitur loca in utroque ulteriorem».

Caput IV

Caput V

Ex Daodejing capite 8:

«Quod bonus vir sit, sicut aqua. Aqua non contendit».

• Interpretatio: «Quod bonus vir sit, sicut aqua. Aqua non contendit».

Caput VI