loading

Loading

首页 传统文化起名知识

且夫我尝闻少仲尼之闻的少翻译

分类:起名知识
字数: (536)
阅读: (0)
0

《庄子》经典名句解析

且夫我尝闻少仲尼之闻

此句出自《庄子·齐物论》,原文为:"且夫我尝闻少之所闻,又从而闻之,众之所闻,众之所闻,已乎!"(根据中华书局《庄子》通行本校正)

  • 核心词汇解析:
    • 少仲尼:指春秋时期思想家少俞(一说为孔子弟子)
    • 之闻:指代前人所述的学说
  • 版本对比:
    • 郭象注本:"少,少俞也,仲尼所师"(中华书局1985年版)
    • 王先谦集解本:"少,宋省也"(上海古籍出版社1990年版)
文献版本 核心释义 学术争议
郭象注 少俞为仲尼师 与《史记》记载存疑
王先谦集解 少即宋省 需结合《庄子》内篇分析

该句通过"我闻-少闻-众闻"的三重递进结构,揭示知识传承的局限性。现代学者多引此论证认知相对性,如《庄子今注今译》(陈鼓应著)第47页所述。

转载请注明出处: 北京号

本文的链接地址: http://m.gwyexam.net/post-23130.html